Derecho y notariado
Asesoría, consultoría y litigio en nueve especialidades legales, con notariado integrado para dar seguridad jurídica y fe pública a cada trámite.
También atendemos: derecho migratorio, derecho de tránsito y litigio especializado.
Derecho corporativo
Regulación de la actividad empresarial y comercial: formación, operación, reestructuración y disolución de empresas, y las relaciones de la empresa con sus accionistas y demás partes interesadas.
- Debida diligencia (due diligence)
- Constitución de sociedades, corporaciones, asociaciones y fundaciones
- Fusiones y adquisiciones empresariales
- Registro de Transparencia y Beneficiarios FinalesAnte el Banco Central de Costa Rica.
- Inscripción de nombres y marcas comerciales
- Diagnósticos de cumplimientoNormativa comercial, civil y penal.
- Gobierno corporativoCódigos de gobierno corporativo, evaluación y prevención anticorrupción.
- Contratos civiles y comercialesRedacción, revisión y negociación.
- Cobro judicial y responsabilidad civilProcesos de responsabilidad objetiva y subjetiva.
- Acompañamiento a juntas directivasInformes técnicos y legales.
Transacciones corporativas y tecnología
Acompañamos a empresas e inversionistas en transacciones complejas, combinando el análisis jurídico con los objetivos del negocio, en Costa Rica y en operaciones internacionales.
- Contratos tecnológicosSaaS, licenciamiento de software y servicios tecnológicos.
- Fusiones y adquisiciones internacionales y transacciones tecnológicas
- Acuerdos comerciales y alianzas estratégicasIncluidos esquemas de ingresos compartidos.
- Gobierno corporativo
- Privacidad de datos y ciberseguridad
- Cumplimiento regulatorio
- Procesos y plantillas de contrataciónPara operar en varias jurisdicciones.
Derecho laboral
Cumplimiento y defensa laboral para que su empresa opere conforme a la ley y mantenga un entorno de trabajo armonioso.
- Contratos laboralesRedacción, revisión y actualización.
- Reglamentos internos de trabajo
- Cumplimiento laboralSalarios, jornadas, vacaciones, aguinaldo y despidos.
- Diagnósticos de cumplimiento laboral
- Resolución de conflictos laborales
- Empleo públicoNombramientos y procesos disciplinarios.
- Asociaciones solidaristas
- Litigio laboralAnte el Ministerio de Trabajo, juzgados y tribunales de trabajo.
Derecho administrativo y municipal
Asesoría y defensa en la relación de personas y empresas con el Estado, ministerios, municipalidades y entes públicos, desde la gestión administrativa hasta el litigio contencioso administrativo y la contratación pública por medio de SICOP.
- Gestión administrativaTramitamos su caso directamente ante ministerios, municipalidades y entes públicos para buscar una solución ágil.
- Procedimientos administrativosDirección y acompañamiento en procedimientos ante la Administración Pública.
- Defensa en procesos disciplinariosInvestigaciones, sumarios administrativos y aplicación del Estatuto de Servicio Civil y del régimen municipal.
- Litigio contencioso administrativoCuando el caso requiere la vía judicial, diseñamos la estrategia y lo llevamos ante los Tribunales de lo Contencioso Administrativo.
- Asesoría especializadaRepresentación en trámites con el Estado, con actualización constante ante los cambios normativos.
- Contratación pública
- Asesoría estratégica en SICOPAnálisis de pliegos, cumplimiento de requisitos técnicos y legales y elaboración de ofertas competitivas.
- Participación en licitacionesEstrategia para que su empresa participe y gane procesos de contratación con el Estado.
- Defensa y litigioRepresentación en recursos, apelaciones y procesos contencioso administrativos.
- Urbanístico y municipal
- Proyectos urbanísticos y turísticosAcompañamiento ante municipalidades, INVU e ICT. Especialistas en Zona Marítimo Terrestre, marinas y Ley de Papagayo.
- Trámites y permisosPermisos de construcción, uso de suelo, visados, patentes y autorizaciones municipales.
- Defensa ante municipalidades e INVURecursos e impugnaciones de actos administrativos.
Derecho de seguros
Regulación del contrato de seguro, los derechos de los asegurados y la actividad aseguradora, bajo la Ley Reguladora del Contrato de Seguros y la supervisión de la SUGESE.
- Asesoría contractualRevisión de pólizas, análisis de coberturas, exclusiones y deber de declaración del riesgo.
- Gestión de siniestrosTramitación y negociación de reclamos, impugnación de rechazos.
- LitigioIncumplimiento, mora en el pago de indemnizaciones y responsabilidad contractual de aseguradoras.
- Derecho corporativo de segurosDiseño de programas de seguros, auditoría de riesgos y cumplimiento ante la SUGESE.
- Seguros especializadosPatrimoniales, personas, responsabilidad civil, ciberriesgo y automotores.
Propiedad intelectual
Protección y valorización de activos intangibles: marcas, patentes, diseños, derechos de autor y nuevas tecnologías, alineando la estrategia legal con los objetivos de negocio y la expansión internacional.
- Contratos y negocios de PI
- Licencias de marcas, patentes y softwareRedacción y negociación.
- Transferencia de tecnología y know-how
- Acuerdos de confidencialidad y desarrollo de I+D
- Comercialización y franquicias
- Imagen y derechos de transmisiónContratos televisivos y de imagen.
- Portafolio, registros y litigio
- Portafolio y registrosEstudios de viabilidad, registro, renovación y vigilancia de marcas, patentes, diseños y derechos de autor a nivel local e internacional.
- Tecnología y economía digitalProtección de software, bases de datos, sitios web, obras multimedia y cumplimiento en comercio electrónico.
- Litigio y contenciosoDefensa de derechos de PI y competencia desleal ante tribunales administrativos y judiciales.
- Gestión globalCoordinación de registros en varias jurisdicciones.
Derecho de familia
Regulación de las relaciones y los derechos entre los miembros de una familia: matrimonio, divorcio, custodia, adopción, patria potestad, filiación, herencia y protección de personas vulnerables.
- Conciliaciones y procesos de pensión alimentaria
- Regímenes de interrelación familiar
- Paternidad, filiación, patria potestad y adopción
- Medidas de protección, Ley de Violencia DomésticaIncluye la Ley de Penalización de la Violencia contra las Mujeres.
- Protección de niños, adolescentes y personas adultas mayores
- Procesos de salvaguardia
- Divorcios y separaciones judicialesReconocimiento de unión de hecho.
- División de bienes gananciales anticipada
- Matrimonios civiles y capitulaciones matrimoniales
Planificación patrimonial y sucesoria; empresas familiares
En Five Stones coordinamos lo legal, lo financiero y lo patrimonial bajo un mismo criterio, para proteger y transmitir el patrimonio de su familia con confidencialidad y visión de largo plazo.
- Estructuras patrimoniales y societarias
- Planificación fiscal y cumplimiento normativo
- Sucesión y legadoPlanes de sucesión, protocolos familiares, testamentos, fideicomisos y gobierno familiar.
- Contabilidad consolidada y reportes
- Administración de inmuebles y seguros
- Coordinación con asesores de inversión
Para quién
Familias y empresarios con un patrimonio que incluye empresas, inmuebles, inversiones o activos en varios países.
Esta especialidad trabaja junto a nuestros pilares de Contabilidad y finanzas e Inmobiliario.
Derecho notarial y registral
Fe pública y seguridad jurídica para contratos y actos legales, con su inscripción en los registros oficiales correspondientes.
- Servicios principales
- Traspasos de bienesCompraventa, traspasos de vehículos e inmuebles, segregaciones.
- Garantías y gravámenesConstitución, modificación y cancelación de hipotecas, prendas y usufructos.
- Derecho de familia notarialMatrimonios civiles, divorcios por mutuo acuerdo y capitulaciones.
- Gestión patrimonialTestamentos y procesos sucesorios, testamentarios o abintestato.
- Poderes y actasPoderes generalísimos o especiales, actas notariales, autenticaciones y declaraciones juradas.
- Estudios registralesVerificación del estado legal de bienes, gravámenes y anotaciones preventivas.
- Registro CivilOcursos, rectificación de asientos y cambio de nombre.
- Constitución de entidadesSociedades anónimas, de responsabilidad limitada, deportivas, asociaciones y fundaciones.
- Servicios especiales
- Notificaciones en el extranjero
- Fusiones y adquisiciones empresariales
- Creación de condominios y fideicomisos
Escrow: custodia de fondos en garantía
Para transacciones inmobiliarias, especialmente con compradores extranjeros, recomendamos canalizar la operación a través de una compañía de escrow licenciada e inscrita en SUGEF.
Se trata de un tercero neutral e independiente que custodia los fondos de la compra hasta que se cumplan integralmente todas las condiciones pactadas en el contrato (due diligence, traspaso, permisos, etc.). De esta forma, ni el comprador ni el vendedor tienen acceso al dinero hasta el cierre seguro de la transacción, lo que garantiza transparencia y seguridad jurídica para ambas partes.
¿Qué es el escrow y por qué lo recomendamos?
Es el método más seguro para comprar en Costa Rica. En lugar de transferir dinero directamente al vendedor, su dinero se deposita en una cuenta segura de un escrow. El dinero solo se libera al vendedor cuando su propiedad ya está legalmente inscrita a su nombre. Cero riesgo.
Detalle completo del proceso y sus costos en la sección Inmobiliario.
Abogados asociados
Cada especialidad cuenta con profesionales dedicados.
Ver perfil completo
Abogada admitida para ejercer en Nueva York y en el Estado de Virginia, con amplia experiencia asesorando a empresas en transacciones corporativas complejas, acuerdos comerciales, licenciamiento tecnológico, fusiones y adquisiciones, cumplimiento regulatorio e iniciativas estratégicas. Con formación en derecho costarricense, aplica su experiencia internacional al contexto legal de Costa Rica. Habla español e inglés con fluidez.
Trayectoria. Asociada en Alston & Bird LLP (Washington, D.C.), en derecho empresarial, comunicaciones e internet, corporate & finance, energía y sostenibilidad, tecnología y regulación de telecomunicaciones. Ha ocupado posiciones legales senior, entre ellas General Counsel en FrontStream Holdings y Senior Corporate Counsel en Kroll LLC y Edifecs, trabajando junto a juntas directivas y equipos de ventas, finanzas y recursos humanos para negociar acuerdos estratégicos, manage legal risk y apoyar el crecimiento del negocio.
Experiencia. Contratos nacionales e internacionales de SaaS, software, servicios tecnológicos, relaciones con proveedores, alianzas estratégicas y esquemas de ingresos compartidos; fusiones y adquisiciones, gobierno corporativo, propiedad intelectual, transacciones inmobiliarias, asuntos laborales, privacidad de datos y ciberseguridad. Ha desarrollado procesos y plantillas de contratación para operar en varias jurisdicciones, e iniciativas para reduce legal exposure y mejorar el desempeño del negocio.
Formación. Juris Doctor cum laude, Universidad Autónoma de Centro América. Dos LL.M. en The George Washington University: Propiedad intelectual, y Derecho Internacional y Comparado.
¿Qué especialidad aplica a su caso?
Cuéntenos qué necesita y le dirigimos con el especialista indicado.